Friday, November 27, 2009

Scrap

Accidentally found this scribbled in pencil on a small piece of scrap paper while clearing out my drawer in college recently. Entitled 'Nothing Else Matters', signed 23.59pm, dated 27/9/2009.

Never thought I'd ever have written something so melodramatic.
But well, that's how much I look forward to the class trip so see you there ;)
Best wishes to exam candidates too. And thanks Jia Yi.
________________________________________

不知是念旧情怀作怪,还是思念攻心寂寞难耐,
最近不禁对还未起草的年终班旅,
异常地憧憬。
想像我们在长途巴士的后座一路谈笑,
或者凌晨时分全挤在一个房间里互诉心底的秘密;
也可以并肩坐在沿海的大岩上等待第一丝破晓的曙光,
抑或躺在辽阔的平原上数着缀满整片夜空的星芒。
要么通宵围圈玩着无聊的游戏上瘾,
要么绕着露天烧烤架跳支童军舞;
要不就随兴在餐厅里不为任何人集体唱生日歌,
亦可盯着月亮怂恿班长致电高中的数学教师。
我们在沙滩上用椰树枝写下名字,
在海风中呐喊年少轻狂的梦想;
放纵自己彻夜买啤酒灌得烂醉如泥,
或子时起身为醉酒的同僚盖被,
然后倚在露台上慨叹众人皆醉我独醒。
亲爱的朋友啊,其实
邦格岛还是国家公园,五星旅馆还是街边五脚基,
只要与你们在一起,
天涯海角我什么都不介意。

Saturday, November 21, 2009

All the best^^

Although it's quite late to say this but I still want to wish all stpm
students all the best for their exams.
The road may be tough,
there may be millions of possibilities.
However, the only person that can make you continue this path is
yourself.
GOOD LUCK^^